1
00:00:00,220 --> 00:00:01,707
[nā pahu uila nui]

2
00:00:01,720 --> 00:00:06,247
[Kahi wahine] ʻO ʻoe ka mea nui maikaʻi loa
kaikunāne hiki iaʻu ke noi aku. Ah!

3
00:00:06,260 --> 00:00:11,680
[Loaʻa ʻo Sneaking Out]
Hana ʻia e Freejack

4
00:00:11,897 --> 00:00:13,424
- [Van] Auwe!
- Ka manawa maikaʻi.

5
00:00:13,437 --> 00:00:14,090
ʻAe.

6
00:00:14,103 --> 00:00:15,913
Paʻa wau. Kōkua iaʻu!

7
00:00:15,926 --> 00:00:19,384
- ʻAʻole ʻakaʻaka kēia.
[ʻakaʻaka ʻo Van]

8
00:00:19,453 --> 00:00:20,692
E minoʻaka no ka pahupaʻikiʻi.

9
00:00:20,705 --> 00:00:22,148
- [Tiffany] Uh!
- [Van] ʻAe.

10
00:00:22,160 --> 00:00:23,853
[Tiffany] He dick oe.

11
00:00:23,866 --> 00:00:25,366
ʻO ʻoe koʻu Kaikuahine.

12
00:00:25,646 --> 00:00:29,486
ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo ʻaʻole makemake wau e hana, akā...

13
00:00:29,499 --> 00:00:31,692
Ua hewa nō, ʻike mākou i kēlā.

14
00:00:31,705 --> 00:00:34,186
- [Van] E hoʻokuʻu mākou iā ʻoe i waho, hoʻohiki wau.
- ʻAe.

15
00:00:34,252 --> 00:00:35,378
[Ke kani nei ʻo Tiffany] ʻŌ.

16
00:00:35,540 --> 00:00:36,619
[kani nui]

17
00:00:36,632 --> 00:00:37,280
ʻAe.

18
00:00:37,467 --> 00:00:38,313
ʻAe.

19
00:00:38,946 --> 00:00:40,393
ʻAe, maikaʻi loa kēlā.

20
00:00:40,973 --> 00:00:41,853
ʻAʻole!

21
00:00:42,020 --> 00:00:43,793
Maikaʻi nā mea a pau, e like me ...

22
00:00:43,980 --> 00:00:45,840
ʻAʻole, ʻaʻole maikaʻi nā mea a pau.

23
00:00:46,240 --> 00:00:47,100
ʻAʻole hiki iā ʻoe ke...

24
00:00:47,100 --> 00:00:48,180
ʻAʻole hiki iā ʻoe ke...

25
00:00:48,180 --> 00:00:49,388
E hele i waho!

26
00:00:49,400 --> 00:00:51,580
Ua manaʻo wau aia ʻoe
hoʻopaʻa hānau a me ka ʻū.

27
00:00:52,266 --> 00:00:56,173
[nā leo kani a me ke kani ʻana]

28
00:00:56,387 --> 00:00:57,680
[Ke kani nei ʻo Tiffany] ʻŌ.

29
00:01:00,840 --> 00:01:02,340
ʻO kuʻu...

30
00:01:03,160 --> 00:01:04,240
ʻŌ.

31
00:01:04,280 --> 00:01:05,280
ʻŌ.

32
00:01:05,800 --> 00:01:06,348
ʻO kuʻu...

33
00:01:06,360 --> 00:01:07,460
ʻAe, ʻae, ʻae, ʻae!

34
00:01:09,280 --> 00:01:12,020
ʻO, ke komo nei au!

35
00:01:12,300 --> 00:01:14,360
Auē.

36
00:01:14,360 --> 00:01:14,810
Nānā.

37
00:01:15,240 --> 00:01:15,690
Ah.

38
00:01:17,500 --> 00:01:19,100
ʻO .

39
00:01:20,480 --> 00:01:23,080
ʻŌ, ʻāpō.